Festa del Duca “Sipari rinascimentali” 2010

 

La Città di Urbino, antico Ducato delle Arti, apre anche quest’anno, in occasione della Festa del Duca, il suo Sipario rinascimentale.

L’intero centro storico, patrimonio dell’umanità, ritroverà suoni e immagini di un passato nei fatti sempre presente.

La festa rinnova quell’antico costume dello “sperimentare insieme” di fronte all’attesa di un pubblico che ha un assoluto bisogno di essere rapito dal  “farsi delle forme”, dal lavoro lento in cui si solidifica ogni vero atto artistico d’attore, musicista, pittore, danzatore e non ultimo di chi sperimenta e propone nuovi e antichi sapori.

Urbino, città ideale del Rinascimento che ha visto nascere e formarsi il genio di Raffaello, si offre quale naturale palcoscenico ai tanti eventi proposti e toccherà al viaggiatore curioso aprire di volta in volta il sipario e ritrovare il piacere della scoperta.

La Rievocazione storica rende omaggio alle due consorti dei famosi ed ultimi Montefeltro:Battista Sforza ed Elisabetta Gonzaga,  due donne, diverse nel tempo e nella vita, ma identiche per cultura, dignità ed amore verso i loro uomini e verso il loro piccolo grande Stato.

Un caloroso ringraziamento va  a quanti continuano a credere in questo percorso e si prodigano generosamente alla sua miglior riuscita.

 

    Maria Francesca Crespini                      Lucia Pretelli

Assessore alle Attività Produttive      Assessore al Turismo

 

 

 

The city of Urbino comes to life as dancers, musicians, artists and artisans fill the streets during the highly anticipated Festa del Duca. Through the exploration of tradition, the festival promotes new cultural and theatrical research among tourists and residents alike. It is not only an historical pageant but, above all, a pageant that allows individuals to discover the rich cultural and artistic heritage of the "Montefeltro" territory, of which Urbino is indisputably the capital. The "rioni", or districts of the historical centre, through the preparation of shows, exhibitions and workshops, allow visitors to admire the local crafts and customs of the area. During the festival, the bustling energy in the streets of Urbino creates a cheerful, yet surreal atmosphere; it is as if Urbino itself becomes a magnificent stage upon which visitors and residents become the characters.

There is a myriad of cultural events offered within Urbino's city walls, ranging from theatrical performances and musical concerts, to craft fairs and food banquets. All of this is done to invoke life during the Medi- eval and Renaissance periods. The result is a fascinating atmosphere connecting past with present; it is not rare to watch both the re-enactment of a ducal wedding and the exhibition of a contemporary film all in the same day. Those who decide to join the festivities have the opportunity to see elaborate Renaissance costumes and taste foods prepared from authentic Renaissance recipes. Dance performances, musical poetry readings and more make the festival a vibrant and uplift- ing event... to which all are welcome!

 

For more information, please consult the website: www.urbino-rievocazionistoriche.it